Por que se preparar antes de viajar para a Alemanha? 🧳
A Alemanha é um dos destinos europeus mais completos: rica em história, arte, cultura, tecnologia e com um dos sistemas de saúde mais avançados do mundo. Mas isso não significa que o turista está isento de preocupações médicas!
Mesmo sendo um país de primeiro mundo, há cuidados importantes com vacinas, clima, medicamentos e, claro, o seguro viagem, que é obrigatório para quem entra no Espaço Schengen.
Doenças mais comuns na população da Alemanha 🧬
🫀 Doenças cardiovasculares
São a principal causa de morte no país, muito associadas ao envelhecimento populacional, tabagismo e sedentarismo.
🦠 Câncer (pulmão, próstata, mama e cólon)
Altamente prevalente, especialmente em faixas etárias mais altas. O país investe muito em rastreamento e diagnóstico precoce.
🧠 Demência e Alzheimer
Com o envelhecimento da população, as doenças neurodegenerativas aumentam, sendo hoje uma das principais causas de incapacidade.
🌬️ Doenças respiratórias crônicas (asma, DPOC)
Comuns entre fumantes ou em grandes centros urbanos, especialmente no inverno.
Doenças que podem afetar turistas no país ✈️
🤧 Gripes e resfriados sazonais
Muito comuns no outono/inverno, com temperaturas próximas ou abaixo de 0 °C. A gripe é levada a sério e pode afetar bastante o turista despreparado.
🤢 Gastrenterites
Podem ocorrer por mudança alimentar, mas são raras se mantido um padrão de higiene adequado.
🦴 Acidentes em atividades físicas ou turismo de inverno
Quem viaja para esquiar ou praticar trilhas pode se machucar. É aqui que o seguro viagem se torna fundamental.
Como funciona o sistema de saúde na Alemanha? Posso usar? 🏥
🩺 O sistema alemão é considerado um dos melhores do mundo — mas não é gratuito para turistas.
Turistas não têm acesso automático ao sistema público, e o atendimento privado é caríssimo.
Hospitais alemães são modernos, mas exigem garantia de pagamento antes de realizar procedimentos.
⚠️ Por isso, o seguro viagem não é apenas recomendado — é obrigatório!
Preciso de seguro viagem para a Alemanha? 💳
✅ Sim! A Alemanha faz parte do Espaço Schengen, e por isso exige seguro viagem com cobertura mínima de €30.000 para emergências médicas.
O seguro cobre:
Internações e emergências
Cirurgias
Atendimento odontológico de urgência
Remoções médicas e repatriações
Sem ele, você pode ser impedido de embarcar ou entrar no país.
Preciso levar remédios do Brasil? Tem algo proibido? 💊
🧳 Leve com você:
Remédios de uso contínuo, com receita médica
Analgésicos comuns (paracetamol, dipirona)
Antialérgicos, antiácidos, antidiarreicos
Protetor solar e medicamentos para gripe
🚫 Remédios proibidos ou restritos na Alemanha
Dipirona (Metamizol)
É banida ou severamente controlada em vários países europeus por risco de agranulocitose (supressão da medula óssea).
Se for levar, leve em pouca quantidade e com receita médica.
Clonazepam, Diazepam, Alprazolam (tarja preta)
Benzodiazepínicos exigem autorização médica explícita e receita com CID e posologia.
Sem isso, podem ser apreendidos na imigração.
Codeína e seus derivados (ex: Tylex, Codex)
Altamente controlados por conter opioides.
Considerados entorpecentes, mesmo em pequenas doses.
Ritalina (Metilfenidato)
Só pode entrar na Alemanha com declaração formal de necessidade médica.
Pode ser considerada substância controlada.
Ansiolíticos, antidepressivos e antipsicóticos
Não são proibidos, mas devem ter receita válida e justificada para evitar retenção ou interrogatório na imigração.
Antibióticos em geral
Embora não sejam proibidos, o porte sem prescrição médica pode causar problemas.
Leve apenas o necessário e com receita original.
📌 Importante: Se for necessário levar algum desses medicamentos, leve a receita médica em inglês ou alemão, com laudo explicando o uso, dose e duração. Transporte sempre na embalagem original, na bagagem de mão.
🟢 O que é permitido, mas com cuidado:
Paracetamol, Ibuprofeno, Loperamida, Omeprazol, antiácidos, antialérgicos → Sem restrição, mas leve na embalagem original.
Vitaminas e suplementos → Permitidos em quantidades razoáveis, para uso pessoal.
✅ Como levar uma receita válida para o exterior (em inglês):
Peça ao seu médico um laudo ou declaração em português.
Que informe: seu nome completo, nome do medicamento, posologia (quantidade e frequência), CID da doença (se possível) e motivo do uso.
Esse documento já é legalmente válido no Brasil.
Faça uma tradução simples desse laudo para o inglês.
Pode ser feita por você mesmo ou por um tradutor (não precisa ser juramentado).
Leve tanto o original em português quanto a versão em inglês impressos.
Dicas para essa tradução:
Use nome genérico do medicamento (ex: “Dipyrone” → “Metamizole”)
Evite nomes comerciais brasileiros (ex: “Neosaldina”)
Exemplo de frase útil:
Patient uses Metamizole 500mg for pain. Dosage: 1 tablet every 8 hours. Treatment supervised by Dr. [Name].
Se for um remédio de tarja preta (controlado), leve também a receita de controle especial.
E, de novo, traduza informalmente para inglês com seus dados.
🛂 Na imigração, o que apresentar:
Receita original em português
Tradução simples em inglês
Medicamento na embalagem original (nada de frasco avulso)
Quantidade proporcional à duração da viagem (ex: não leve 3 caixas para 7 dias)
Preciso tomar alguma vacina para entrar na Alemanha? 💉
Não há vacinas obrigatórias para entrada, mas o ideal é manter o calendário vacinal atualizado:
COVID-19: esquema completo
Gripe (influenza): essencial em meses frios
Hepatite A e B
Tétano e difteria
Sarampo, caxumba e rubéola (tríplice viral)
💡 A Alemanha teve surtos pontuais de sarampo nos últimos anos, então é importante estar imunizado.
Dicas práticas para cuidar da sua saúde na Alemanha 🇩🇪
🧥 Vista-se em camadas no frio; o inverno pode ser rigoroso
🧴 Use hidratante e protetor labial — o clima é seco
💧 Beba bastante água (a torneira é potável!)
🏥 Tenha sempre à mão os contatos do seu seguro viagem
💊 Farmácias (Apotheken) são super organizadas, mas não vendem tudo sem receita
🧾 Leve a prescrição médica traduzida se tomar remédio controlado
Conclusão: A Alemanha é moderna, segura e limpa — mas exige preparo médico e seguro adequado 🇩🇪❤️
Com o frio europeu, o custo da saúde privada e regras rígidas para medicamentos, a melhor forma de aproveitar a Alemanha sem dor de cabeça é se planejando.
Leve seus remédios, contrate um bom seguro, atualize suas vacinas e aproveite um dos destinos mais organizados do mundo!
Agende uma consulta com nossos médicos e receba uma orientação completa para sua viagem à Alemanha!
